뉴스

주식, 부동산 등 다양한 소식을 확인할 수 있습니다.

미국 10년 만기 국채 수익률 반등, 4년만에 최고치 2.9%이상 기록

2018-02-13 조회수 : 21


뉴스요약: 월요일 10년 만기 재무부의 수익률은 지난 주에 금리 인하를 야기한 주식 매각 이후에 다시 4년 이래 최고 수준으로 회복했다.



본문


10년 만기 재무부 채권 수익률은 오후 4시 22분에 2.860%로 소폭 상승했다. 한편, 30년물 국채 수익률도 3.146 %까지 올랐다. 채권 수익률은 가격에 반비례합니다.



앞서 월요일에 10년 만기 국채 수익률은 2.902로 상승했다. 인플레이션에 대한 우려가 계속됨에 따라 4년 만에 최고치를 기록했다. 30년 만기 채권 수익률은 3.215%나 올랐던 3월 14일 이후 최고 수준까지 상승했다. 상인들은 1월의 소비자 물가 지수(CPI)가 인플레가 상승하고 있다는 두려움을 확인하기를 기대하고있다.


투자자들은 StreetAccount에 따르면 CPA 증가율이 월0.3%, 전년 대비 1.9% 증가 할 것으로 예상했다.


ECU 그룹의 수석 기술 전략가인 로빈 그리피스(Robin Griffiths)는 CNBC와의 인터뷰에서 인플레이션 우려와 채권 시장의 현재 상태가 주식 가격이 하락할 때 보통 투자자에게 안전한 옵션을 제공하지 않는다고 말했다.


"따라서 상대적으로 보면, 비록 그것들이 좋은 가치가 아니라는 것을 알면서도, 여러분은 어느 정도 주식에 사로잡혀 있습니다,"라고 그는 덧붙였다.



지난주에는 10년 만기 채권 금리가 2.88%상승해 4년 만에 최고치를 경신했고 주식 투기가 일주일 만에 최고치를 기록했다. 노동부의 최근 일자리 보고서에 예상보다 강한 임금 수치가 발표되면서 투자자들은 상승하는 인플레이션이 부채의 고정 지불 가치를 훼손시킬 수 있다고 우려했다.


그러나 주식 거래자들은 채권 매매를 촉발하고 채권 매수세를 고점으로 보내는 등 다우 존스 산업 평균 출혈 가치로 Treasurys와 같은 안전한 피난처를 중심으로 수익률이 상승하면서 출구로 향했다.




원문


NewsShortContent : The 10-year Treasury yield clawed its way back to a new four-year high Monday after an equity sell-off that it helped cause sent its rate back down last week.


The yield on the benchmark 10-year Treasury note was slightly higher at 2.860 percent at 4:22 p.m. ET, while the yield on the 30-year Treasury bond also ticked up to 3.146 percent. Bond yields move inversely to prices.


Earlier Monday, the 10-year Treasury yield rose to 2.902, its highest level in more than four years as concerns over inflation continued. The 30-year bond yield rose to its highest level since March 14, when the bond yielded as high as 3.215 percent. Traders are expecting Wednesday's Consumer Price Index (CPI) for January to validate fears that inflation is ramping up.

Investors expect CPI growth of 0.3 percent month over month and 1.9 percent year over year, according to StreetAccount.

Robin Griffiths, chief technical strategist at ECU Group, told CNBC on Monday that inflation fears and thus the current state of the bond market are not offering investors the safe option that they usually have when stock prices come down.

"In normal rotation from bull to bear, you'd go straight into government bonds, but this is the problem. With interest rates going up, because the economy is strong and inflation is picking up, government bonds have become not the safest asset class in the planet but toxic waste," he said.

"So, by relative comparison, you're sort of trapped into equities even though you know they are not good value," he added.

Last week, the yield on the 10-year soared over 2.88 percent, clinching a 4-year high and sparking a week of equity turmoil. With stronger-than-expected wages numbers in the Labor Department's recent jobs report, investors have been worried that rising inflation could undermine the value of debt's fixed payments.

But equity traders headed for the exits as yields rose, pivoting to safe havens like Treasurys as the Dow Jones industrial average hemorrhaged value, spurring bond purchasing and sending yields off their highs.


출처 : CNBC 기자 : STOX PLUS
1. 본 웹사이트에서 제공하는 기사, 사진 도표 등의 판매, 재배포, 전용을 금지 합니다. 2. 본 웹사이트에서 제공되는 데이터는 최신 데이터가 없습니다. 고객님들은 유의하시길 바랍니다. 실제로 거래를 할 경우에는 최신 데이터를 참조하여 거래하는 것이 좋습니다. 3. 본 웹사이트는 투자 권유를 목적으로 하지 않습니다. 어디 까지나 정보 제공을 목적으로 한 것이므로 최종 결정은 고객님의 판단 입니다. 4. 본 웹사이트에서 제공되는 정보의 내용에 대해서는 최선을 다하고 있으나, 정보의 내용을 보증하는 것은 아닙니다. 또한 정보 (오류, 결함) 또는 통신 (중단, 지연) 으로 생기는 일체의 손해에 대해서, 당 사이트 일체의 책임을 지지 않습니다.

댓글 0

(0/400 bytes)