뉴스

주식,부동산 등 다양한 소식을 확인할 수 있습니다.

호주, 수송개발에 2,400 만 달러 제공

2018-02-13



NewsShortContent : 새로운 2400만 달러의 Aus4Transport 프로그램은 2 월 9 일 시작되었다.

교통부와 호주 정부는 2 월 9 일 베트남에서의 운송 프로젝트 개발을 지원하는 새로운 2400 백만 달러 프로그램 Aus4Transport를 착수하기로 합의했다.

"호주는 My Thuan의 오리지널 '우정의 다리 (Friendship Bridge)'를 시작으로 베트남의 운송 부문 발전을 지원한 오랜 역사를 가지고 있다.  
[Mekong Delta's Tien Giang 지방 그리고 Vinh Long안에 있는 Vinh Long 도시에서 Cai Be지역과 연결 ]

2001 년에 나라 최초의 사장교와 현재 Cao Lanh Bridge (Mekong Delta's Dong Thap 지역에 있음)가 앞으로 몇달안에 열릴 것으로 기대하고 있다. "호주 주재 베트남 대사, H.E. Craig Chittick는 말했다."

"Aus4Transport는 우리의 도움으로 새로운 시대를 열었습니다."라고 그는 계속 진행했다.

"우리는 베트남과의 협력을 통해 은행 업무가 국제 금융을 유치하고 보다 신속하게 이행할 수 있도록 노력하고 있습니다.
올바른 개혁을 지원함으로써 베트남은 자체 프로젝트에서 더 나은 가치를 제공할 수 있도록 지원하고 있습니다.
이것은 베트남과의 실질적인 경제 협력관계의 좋은 본보기 입니다."라고 말했다.

Aus4Transport는 컨셉 단계에서 건설 시작까지 새로운 운송 프로젝트를 개발하기 위한 자금과 전문기술을 제공할 것이다.

또한 호주 교통기관과 MoT 간의 파트너십을 강화하여 운송 계획, 인프라 재정 및 도로 안전과 같은 분야에서 호주의 세계적인 경험을 공유할 수 있도록 지원한다.

교통 인프라에 대한 새로운 투자는 베트남의 경제 성장을 유지하는데 중요합니다."라고 Nguyen Van The Transport 장관은 발표했다.
"Aus4Transport는 융통성있는 재정 지원과 프로젝트가 최상의 품질로 발전할 수 있도록 필요한 전문성을 지원할 것입니다."

Aus4Transport는 2018 년부터 2022 년까지 5개의 새로운 주요 도로 프로젝트를 개발할 예정이다.
그러나 그 영향은 베트남의 모든 운송투자에 걸쳐 가치를 향상시킬 수 있는 새로운 모델과 정책을 시연함으로써 이러한 프로젝트를 훨씬 넘어서게 될것이다.

1997 년 이래로 호주 정부는 수송 프로젝트 (주로 환불되지 않는 원조를 통한 조건)를 위해 총 3억 달러를 제공했으며, 프로젝트로는 My Thuan Bridge, Southern Coastal Corridor의 구성 요소 프로젝트 1, 메콩강 삼각주 교통 인프라 개발 프로젝트, Cao Lanh Bridge 등이 있다.

원문

The Ministry of Transport (MoT) and the Australian Government signed an agreement on February 9 to launch Aus4Transport, a new $24-million program to support the development of transport projects in Vietnam.

“Australia has a long history of supporting the development of the transport sector in Vietnam, starting with the original ‘Friendship Bridge’ at My Thuan [connecting Cai Be district in the Mekong Delta's Tien Giang province with Vinh Long city in Vinh Long province], in 2001, the country’s first cable-stayed bridge, and now with Cao Lanh Bridge [in the Mekong Delta's Dong Thap province], which we expect will open in the coming months,” Australian Ambassador to Vietnam, H.E. Craig Chittick, said.

“Aus4Transport marks a new era in our assistance,” he went on. “We want to work with Vietnam to ensure its bankable projects attract international finance and make it to implementation more quickly. By supporting the right reforms, we are aiming to help Vietnam deliver better value for money in its own projects. This is a great example of Australia’s economic partnership with Vietnam in action.”

Aus4Transport will provide funding and expertise to develop new transport projects from the concept stage up to the start of construction. It will also strengthen partnerships between Australian transport institutions and MoT to help share Australia’s world-leading experience in areas like transport planning, infrastructure finance, and road safety.

“New investments in transport infrastructure are critical to sustaining economic growth in Vietnam,” Minister of Transport Nguyen Van The said at the launch. “Aus4Transport will support us with flexible finance and the expertise necessary to ensure projects are developed to the highest quality.”

Aus4Transport will run from 2018 to 2022 and develop five new major road projects. Its impact, however, will extend far beyond these projects by demonstrating new models and policies that can improve value for money across all of Vietnam’s transport investments.

Since 1997, the Australian Government has provided nearly $300 million in total for transport projects (mainly via non-refundable aid) such as My Thuan Bridge, component project 1A under phase 1 of the Southern Coastal Corridor project, the Mekong River Delta Transport Infrastructure Development project, and Cao Lanh Bridge.

출처 : Vietnam Economic Times 기자 : STOXPLUS
1. 본 웹사이트에서 제공하는 기사, 사진 도표 등의 판매, 재배포, 전용을 금지 합니다. 2. 본 웹사이트에서 제공되는 데이터는 최신 데이터가 없습니다. 고객님들은 유의하시길 바랍니다. 실제로 거래를 할 경우에는 최신 데이터를 참조하여 거래하는 것이 좋습니다. 3. 본 웹사이트는 투자 권유를 목적으로 하지 않습니다. 어디 까지나 정보 제공을 목적으로 한 것이므로 최종 결정은 고객님의 판단 입니다. 4. 본 웹사이트에서 제공되는 정보의 내용에 대해서는 최선을 다하고 있으나, 정보의 내용을 보증하는 것은 아닙니다. 또한 정보 (오류, 결함) 또는 통신 (중단, 지연) 으로 생기는 일체의 손해에 대해서, 당 사이트 일체의 책임을 지지 않습니다.

댓글 0

1/400