뉴스

주식, 부동산 등 다양한 소식을 확인할 수 있습니다.

독일 대표단, 베트남과 무역 협력 방안 모색

2018-04-16 조회수 : 23




뉴스요약 : 베트남은 지난 30 년 동안 역동적인 경제 성장으로 극적인 변화를 겪었고 산업화된 나라와도 가깝다.


본문


이는 독일과 베트남 간의 비즈니스 관계를 더욱 확대하기 위한 유망한 시작이다.


성명서는 월요일에 하노이에서 열렸던 회합에서 Rhineland-Palatinate 부총리, Volker Wissing 경제 부, 농업, 농업 및 포도 재배 농민부 장관이 작성했다.


독일에서 가장 작은 16 개 주 중 하나이지만, Rhineland-Palatinate는 국제 무대에서 성공적이며 미래 지향적인 비즈니스 지역이다. 국가는 화학, 제약, 자동차 및 기계 공학 산업 분야의 전통적 강점 외에도 환경 기술, 농업 및 보건 산업 분야의 입지가 뛰어나다.


작년 Rhineland-Palatinate의 국내 총생산은 1,440 억 유로 (1,775 억 6,000 만 달러)에 달했고 약 20,000 개의 일자리를 창출했다. 국가는 수출 부문에서 55.9 %의 경제 생산량을 보이며 수출 지향성이 뚜렷하다.


주정부는 Rinland-Palatinate 경제, 운송, 농업 및 포도 재배 사업부의 혁신 및 기술 부서 책임자인 Joe Weingarten에 따르면 현재 6 개의 핵심 부문을 목표로 삼고 있다: 생명 과학과 건강 경제; 에너지 및 환경 기술 및 자원 효율성; 자동차 및 상업용 차량 산업; 정보 및 통신 소프트웨어 시스템; 재료 및 표면뿐만 아니라 마이크로 시스템, 센서 기술 및 자동화


현재 베트남에 300 여개의 독일 기업이 있으며 68 %는 베트남의 사업 환경에 만족했으며 75 %는 향후 베트남 투자를 희망했다.


그러나 독일 기업의 주된 걸림돌 중 하나는 베트남에 숙련된 근로자를 구하는 것이라고 독일 산업 자원부 베트남 상무 대표인 Marko Walde는 말했다.


독일에서 사업을 하는 베트남 기업의 장점 중 하나는 거기에 살고있는 베트남 사람들의 큰 공동체다. FPT Telecom Joint Stock Company 및 Viet Nam Bank for Industry and Trade와 같은 일부 베트남 기업은 독일에서 성공적인 사업을 운영하고 있다.


EU와 베트남의 자유 무역 협정 (FTA)이 발효되면 태국은 태국, 말레이시아, 필리핀 등 주변 국가들보다 유리한 위치를 차지할 것으로 기대된다고 Walde는 말했다.


"독일은 외국 기업들이 지점을 개설하거나 사업을 하기 쉽게 만든다. 법적 조건은 최소입니다. 기업이 필요로하는 것은 자본 - 최소 25,000 유로 - 독일의 유한 책임 회사를 설립하는 것입니다”라고 법률 회사인 Kaymakci & Koil의 Unal Kaykci 이사는 말했다.


독일 기업들이 독일 제품 수입을 위해 협력하는 데 어려움을 겪고있는 Dung Giang Construction and Trading Company Limited의 Bu Nicht 회장은 베트남 뉴스에 세금, 수입 및 운송에 대한 법적 절차가 국내의 주요 장애물이었다고 말했다.






원문



NewsShortContent : Viet Nam has changed dramatically in the last three decades, thanks to its dynamic economic growth, and is close to being called an industrialised country.



This is a promising start for further expansion of business relations between Germany and Viet Nam.

The statement was made by Volker Wissing, Deputy Prime Minister of the State of Rhineland-Palatinate cum Minister of Economic Affairs, Transport, Agriculture and Viniculture of Rhineland-Palatinate, at a conference in Ha Noi on Monday.

Despite being one of the 16 smallest States in Germany, Rhineland-Palatinate is a successful and forward-looking business region on the international stage. Besides its traditional strengths in chemical, pharmaceutical, automotive and mechanical engineering industries, the State is well-positioned in the environmental technology, agriculture and healthcare industrial sectors.

Last year, Rhineland-Palatinate’s gross domestic product reached 144 billion euros (US$177.56 billion) and created some 20,000 jobs. The State has a clear orientation for export, with 55.9 per cent of economic output for the exporting sector.

According to Joe Weingarten, head of Innovation and Technology Department under the Ministry of Economic Affairs, Transport, Agriculture and Viniculture of the State of Rhineland-Palatinate, the State is currently targeting six key sectors: life sciences and health economy; energy and environmental technologies and resource efficiency; automotive and commercial vehicle industry; information and communication software systems; material and surfaces as well as microsystems, sensor technologies and automation.

At present, there are some 300 German enterprises doing business in Viet Nam, of which 68 per cent said they were satisfied with the country’s business environment and 75 per cent hoped to further invest in Viet Nam in future.

However, one of the main obstacles for German firms is seeking skilled workers in Viet Nam, said Marko Walde, chief representative of German Industry and Commerce Viet Nam.

One of the advantages for Vietnamese firms doing business in Germany is the large community of Vietnamese people living there. Some Vietnamese companies, such as FPT Telecom Joint Stock Company and Viet Nam Bank for Industry and Trade, are running successful businesses in Germany.

It is hoped that when the European Union-Viet Nam free trade agreement comes into effect, Viet Nam will have a better advantageous position than neighbouring countries such as Thailand, Malaysia or the Philippines, Walde said.

“Germany makes it easy for foreign companies to open branches or do business. The legal conditions are minimum. The only thing a firm needs is capital---a minimum of 25,000 euros to open a limited liability company in Germany,” Unal Kaykci, director of legal and consultancy firm Kaymakci & Koil.’s, told Viet Nam News.

Regarding difficulties faced by Vietnamese firms in cooperating with German enterprises for importing German products, Vu Bich Ngoc, chairman of Dung Giang Construction and Trading Company Limited, told Viet Nam News that the legal procedures in tax, import and transportation were the main obstacles for domestic firms in importing and distributing products from foreign countries.


출처 : Bizhub 기자 : STOX PLUS
1. 본 웹사이트에서 제공하는 기사, 사진 도표 등의 판매, 재배포, 전용을 금지 합니다. 2. 본 웹사이트에서 제공되는 데이터는 최신 데이터가 없습니다. 고객님들은 유의하시길 바랍니다. 실제로 거래를 할 경우에는 최신 데이터를 참조하여 거래하는 것이 좋습니다. 3. 본 웹사이트는 투자 권유를 목적으로 하지 않습니다. 어디 까지나 정보 제공을 목적으로 한 것이므로 최종 결정은 고객님의 판단 입니다. 4. 본 웹사이트에서 제공되는 정보의 내용에 대해서는 최선을 다하고 있으나, 정보의 내용을 보증하는 것은 아닙니다. 또한 정보 (오류, 결함) 또는 통신 (중단, 지연) 으로 생기는 일체의 손해에 대해서, 당 사이트 일체의 책임을 지지 않습니다.

댓글 0

(0/400 bytes)