뉴스

주식, 부동산 등 다양한 소식을 확인할 수 있습니다.

베트남 전자 상거래 회사인 Cat Dong, 일본의 Scroll에 합류

2018-04-17 조회수 : 20

     





Cat Dong 서비스 무역 합자회사는 월요일에 일본 온라인 마케터인 Scroll 기업에 26.9 %의 지분을 매각했다고 발표했다.


그러나 거래의 가치를 밝히지는 않았다.


월요일 양사는 전자 상거래 및 관광 산업을 공동 개발하고 전자 상거래 개발 솔루션을 제공하기위한 협정에 합의했다.


이번 협정에 따라 판매에서 전자 상거래 솔루션 및 여행 운영에 이르기까지 다양한 분야에서 경영 자원과 강점을 극대화 할 것이다. Cat Dong CungMua.com, NhomMua.com Shipto.vn과 같은 웹 사이트에서 Scroll이 제공하는 일본 제품을 판매할 예정이다.


또한 Scroll이 운영하는 일본 여행이 이 웹 사이트에서 판매될 것이다.


양측은 전자 거래, 물류, 창고 및 사업 확장에 대한 솔루션을 함께 제공 할 것이다.


Cat Dong 2010 년에 바우처를 판매하는 웹 사이트로 시작했으며 여러 전자 상거래 웹 사이트를 소유하고 있으며 물류, 화물 및 온라인 마케팅과 관련된 전자 상거래 솔루션을 제공하고 있다.


2014 년에 NhomMua.com을 인수했으며 작년에는 베트남의 모든 주요 전자 상거래 플랫폼과 파트너 관계를 맺기 시작했다.


Scroll은 패션 제품, 화장품, 식품 보조제를 거래하는 일본 전자 상거래 기업이다.


원문


Cat Dong Service Trading Joint Stock Company on Monday reported that it had sold a 26.9 per cent stake to Japanese online marketer Scroll Corporation.


But it did not disclose the value of the deal.


On Monday the two companies signed an agreement to jointly develop e-commerce and tourism and provide e-commerce development solutions.


Under the deal, they will maximise their management resources and strengths in various fields ranging from sales to e-commerce solutions and travel operations. Cat Dong will sell Japanese products provided by Scroll on its websites like CungMua.com, NhomMua.com and Shipto.vn.


Furthermore, tours to Japan operated by Scroll will be sold on these websites.


The two sides will together offer solutions in e-trading, logistics, warehousing and business expansion.


Cat Dong, launched in 2010 as a website selling vouchers, owns multiple e-commerce websites, provides e-commerce solutions related to logistics, freight and online marketing.


It acquired NhomMua.com in 2014 and last year started partnering all major e-commerce platforms in Viet Nam.


Scroll is a Japanese e-commerce company trading fashion goods, cosmetics and dietary supplements. 


 


출처 : Bizhub 기자 : STOXPLUS
1. 본 웹사이트에서 제공하는 기사, 사진 도표 등의 판매, 재배포, 전용을 금지 합니다. 2. 본 웹사이트에서 제공되는 데이터는 최신 데이터가 없습니다. 고객님들은 유의하시길 바랍니다. 실제로 거래를 할 경우에는 최신 데이터를 참조하여 거래하는 것이 좋습니다. 3. 본 웹사이트는 투자 권유를 목적으로 하지 않습니다. 어디 까지나 정보 제공을 목적으로 한 것이므로 최종 결정은 고객님의 판단 입니다. 4. 본 웹사이트에서 제공되는 정보의 내용에 대해서는 최선을 다하고 있으나, 정보의 내용을 보증하는 것은 아닙니다. 또한 정보 (오류, 결함) 또는 통신 (중단, 지연) 으로 생기는 일체의 손해에 대해서, 당 사이트 일체의 책임을 지지 않습니다.

댓글 0

(0/400 bytes)